| 下記要望です。宜しくお願い致します。 【要望２】 文字エンコーディング 自動判別 設定の精度向上 【不具合内容】 中国人、日本人含めたメールやり取りで、相手がMS-OUTLOOKを使って作成したメールの場合、自動判別設定だと文字化けする。 文字エンコーディングを簡体字中国語 GBKに手動変更すると、正常に日本語の内容が表示される。 （受信メール初期状態は、Subject、アドレス、本文とも、日本語部分が文字化けした状態です。手動変更すると、本文のみ正常に表示されます） 以上 |
| 「簡体字中国語 GBK」に手動変更してみたのですが、今度は、日本語まで化けてしまって、簡体字は相変わらず□表示で、改善されないようです。小生は中国駐在で、メールは大半が簡体字交じりです。 |